Avui he anat al pediatra - Hoy he ido al pediatra (Dual)

Hola a tots,
Avui he anat amb la Mama al pediatra. M'ha dit que estic molt bé, molt despert, que peso 3,500 Kg i que medeixo 51,5 cm. Ahir vaig cumplir un mes i estic molt content.
Ja he rebut el meu carnet del barça, soc el soci nº 134.905 i em van portar una canastreta amb uns regals del barça.
El meu Papa ha pujat noves fotos a l'àlbum i es pot veure molt bé com he canviat en aquest mes. A veure si aquest cap de setmana us escric per donar-vos les gràcies a tots pels vostres regals. Tot un luxe.
Una abraçada a tothom.

Hola a todos,
Hoy me ha llevado mi Mamá al pediatra. Me ha dicho que estoy muy bien, muy despierto, que peso 3,500 Kg y mido 51,5 cm. Ayer cumplí un mes y estoy muy contento.
Ya he recibido mi carnet de socio del barça, tengo el número 134.905 y me trajeron una pequeña canastilla con regalos del barça.
Mi Papá ha subido fotos nuevas al álbum y así podreis ver muy bien como he cambiado en este mes.
A ver si este fin de semana os escribo para agradecer todos los regalos que me habeis hecho. Es un lujazo.
Un fuerte abrazo a todos.

No news, good news (Dual)

Hola a tots,
Davant la manca de notícies dels darrers dies en aquest blog, ja us podeu imaginar que tot va força bé. Menjo molt, molt i molt; la darrera setmana em vaig engreixar 270 grams. A més no deixo dormir gens als meus pares ja que passo les nits molt intranquil amb mal de panxa i gasos.
El petit cop que tenia al cap record del part, ja ha desaparegut completament i la pediatra diu que estic perfectament.
El dissabte i diumenge vaig anar una estona al Claret a veure d'aprop totes aquestes coses que m'explica el papa sobre una cosa que es diu bàsquet. Feia molt fred, així que vaig ficar el cap dins del gorro i poca cosa vaig veure.
El diumenge la mama i el papa em van banyar per primer cop a la banyera... Almenys ho van intentar ja que tot just quan em mullava el primer peu, jeje, vaig fer de les meves decidint en aquell moment que havia de fer caca... I apa, el papa a canviar corrent l'aigua. La veritat és que el tema del bany no m'agrada gaire i encara menys el tema de la crema. Com diu la meva àvia sóc de "secano".
A veure si tinc una estona aquest vespre i pujo les darreres fotos que m'ha fet el papa, tant les que em vaig fer al Claret com les que em vaig fer en el bany.
Adéu...

Hola a todos,
Ante la ausencia de noticias de los últimos días en el presente blog, ya os debéis imaginar que toda va bastante bien. Como mucho, mucho, mucho. En la última semana me he engordado 270 gramos. Además no dejo dormir nada a mis padres ya que paso las noches muy intranquilo con dolor de tripa y gases. El pequeño hematoma que tenia en la cabeza recuerdo del parto ya ha desaparecido completamente y la pediatra dice que estoy perfectamente.
El sábado y el domingo fui un ratito al Claret a ver de cerca todas las cosas que me explica el papá sobre una cosa que se llama baloncesto. Hacía mucho frío, así que metí la cabeza en el gorro y poca cosa vi.
El domingo, papá y mamá me bañaron por primera vez en la bañera... O al menos lo intentaron ya que en el momento que me mojaba el primer pie, jeje, hice de las mías decidiendo que ese era el mejor momento para hacer caca... Y ale!!! El papá a cambiar corriendo el agua. La verdad es que el tema del baño no me gusta demasiado y menos aún el tema de la crema. Como dice mi abuela soy de "secano".
A ver si esta noche tengo un rato y subo las últimas fotos que me ha hecho el papá, las del Claret así como las del baño.
Adiós...