Nadal - Navidad

Bon Nadal a tots!!! I que l'any nou ens faci viure en un mon més humà.

Felices Fiestas para todos!!! Y que el año nuevo nos permita vivir en un mundo más humano.

Hola altre cop (Dual)

Quant de temps sense escriure, eh??!! Doncs és que anem bastant atrafegats i no ens dóna gaire temps.

Doncs començaré per les vacances. Els “papas” m’han portat amunt i avall i no vam parar. Primer vam estar uns dies a Calella, després a Calafell, a on em vaig banyar en una piscina molt xula en forma de regadora, i a la Almunia, on també ens volíem banyar però va fer força mal temps. A finals d’agost vam anar a... MENORCA!!! Vaig agafar l’avió per primera vegada i em vaig portar molt bé. Com sempre, i allà on anés, anava provocant a la gent per a que em diguessin coses. Al final acabaven els cambrers dels restaurants, caixeres de supermercats, etc., agafant-me en braços (no es podien resistir a la temptació!!!) M’ho vaig passar molt bé. Tant poc que m’agradava l’aigua quan vaig néixer i ara sóc el rei de la mar!!! M’encanta està en remull banyant-me amb el meu flotador. La tornada va ser divertida, ja que gairebé no pugem a l’avió de la quantitat d’ensiamades que portàvem...

Al setembre vaig anar al meu primer casament a la Almunia. Em van vestir molt guapo, i fins i tot, em van posar corbata. Vaig estar de “juerga” fins a les tantes, com m’anava a perdre jo el catxondeo!!! També al setembre vaig viure la meva primera Mercè, que és la festa major de Barcelona a on vaig poder anar amb els meus amics Eloi i Pol.

El dissabte 30 de setembre em van batejar, gairebé per casualitat, ja que el Joan (el capellà amb qui havíem preparat el bateig) no va poder venir. Sort que estava el pare Sans i ho va fer ell. Va ser una cerimònia molt amena, i em va fer una remullada.... però no vaig dir ni “mú”, volia més!!!. Jo el que volia era poder parlar pel micro. Vaig intentar agafar-lo, però no em van deixar!!!! Després vam anar a fer un berenar al Casajuana i després vam venir els padrins i la Elena amb el Michel a sopar a casa. Em van regalar moooooooltes coses, i molt “xules”. Moltes gràcies a tots!!!!

A l’octubre també he conegut a nous amiguets: la Laia que és filla de l’Edu i la Mireia i l’Erik fill de l’Eva i el David. La Laia segur que compartirà amb mi la passió pel bàsquet i l’Erik la passió pels ordinadors i els cotxes de bombers.

Jo estic molt bé. Vaig creixent i engreixant-me com sempre, peso ja gairebé 10 Kg i ara m’estan sortint 3 dentetes que em molesten una mica, però per la resta estic magnífic. No paro de xerrar, de riure, de cridar l’atenció. Això si, de gatejar res de res. Soc una mica gandul i els papes diuen que xerraré abans de caminar.

Bé, ja sé que he resumit molt tots aquests mesos i esdeveniments, però millor això que res, no?

Fins a la propera!!!! Que espero no sigui molt tard.

Cuánto de tiempo sin escribir, eh??!! Pues es que vamos bastante ajetreados y no nos da demasiado tiempo.

Pues empezaré por las vacaciones. Los “papas” me han llevado arriba y abajo y no paramos. Primero estuvimos unos días en Calella, después en Calafell, donde me bañé en una piscina muy chula con forma de regadera, y en la Almunia, donde también nos queríamos bañar pero hizo bastante mal tiempo. A finales de agosto fuimos a... MENORCA!!! Cogí el avión por primera vez y me porté muy bien. Como siempre, y allí donde estuviera, iba provocando a la gente para que me dijeran cosas. Al final acababan los camareros de los restaurantes, cajeras de supermercados, etc., cogiéndome en brazos (no se podían resistir a la tentación!!!) Me lo pasé muy bien. Tan poco que me gustaba el agua cuando nací y ahora soy el rey del mar!!! Me encanta estar en remojo bañándome con mi flotador. La vuelta fue divertida ya que casi no subimos al avión de la cantidad de ensaimadas que llevábamos.

En septiembre fui a mi primera boda a la Almunia. Me vistieron muy guapo, e incluso, me pusieron corbata. Estuve de juerga hasta las tantas, como me iba a perder yo el cachondeo!!! También en septiembre viví mi primera Mercè, que es la fiesta mayor de Barcelona donde fui con mis amigos Eloi y Pol.

El sábado 30 de septiembre me bautizaron, casi por casualidad, ya que el Joan (el cura con quien habíamos preparado el bautizo) no pudo venir. Suerte que estaba el padre Sans y lo hizo él. Fue una ceremonia muy amena, y me dio un remojón.... pero no dije “ni mú”, quería más!!!. Yo lo que quería era poder hablar por el micro. Intenté cogerlo, pero no me dejaron!!!! Después fuimos a hacer una merienda al Casajuana y después vinieron los padrinos y Elena con Michel a cenar a casa. Me regalaron muuuuuchas cosas, y muy “chulas”. Muchas gracias a todos!!!!

Además he conocido a nuevos amiguitos: la Laia, que es hija de Edu y Mireia, y Erik hijo de Eva i David. La Laia seguro que compartirá conmigo la pasión por el baloncesto y el Erik la pasión por los ordenadores y los coches de bomberos.

Yo estoy muy bien. Voy creciendo y engordándome como siempre, ya peso casi 10 kg. Ahora me están saliendo 3 dientes que me molestan un poquito, pero por el resto estoy magnífico. No paro de hablar, de reír, de llamar la atención... Eso sí, de gatear nada de nada, soy un como vaguete y los “papas” creen que hablaré antes que caminar.

Ya sé que he resumido mucho todos estos meses y acontecimientos, pero mejor esto que nada, ¿no?

¡¡¡¡Hasta la próxima!!!! Que espero no sea muy tarde.

A la Pelu!!! i més cosetes... (Dual)

Hola a tots,

Ja fa dies que no escric res, però és que cada dia dormo més i clar em queda menys temps per posar-me davant de l'ordinador. Avui m'he decidit a explicar-vos els darrers aconteixements i les coses que he fet i que així pogueu entendre les fotos que hem pujat a l'àlbum.

Hola a todos,
Hace días que no escribo nada, pero es que cada día duermo más y claro me queda menos tiempo para ponerme delante del ordenador. Hoy me he decidido a explicaros los últimos acontecimientos y las cosas que he hecho y que así podais entender las fotos que hemos subido al álbum.

Ahir vaig anar a la pelu i ja em podeu veure a les fotos amb el cabell curt. La veritat és que tenia una mica de calor, ara vaig més fresquet. El cabell el tinc més ros tirant a pel-roig i ara sembla que he crescut.

Ayer fui a la pelu y ya me podeis ver en las fotos con el pelo corto. La verdad es que tenía un poquito de calor, y ahora voy más fresquito. El pelo lo tengo más rubito tirando a pelirrojo y ara parece que haya crecido.

Ara us explico les coses més interessants que he fet aquests dies.

Ahora os explico las cosas más interesantes que he hecho estos días.

El cap de setmana del 20 de maig va ser la Diada del Claret, allà on el papa es passa tant de temps fent coses de bàsquet. Doncs la veritat és que molt bé, molt bé, no m'ho vaig passar. Hi havia massa gent i em vaig atabalar una mica (per no dir que bastant). Hi havia molt de soroll, gent cridant, moltes pilotes, els xiulets dels àrbitres... així que plorava més que no em divertia. Però en algun moment vaig estar la mar de bé, ja que de pas, aprofitava per anar de braços en braços de la gent. El papa va jugar un partit de bàsquet el diumenge, i el vaig poder veure (a estonetes) en tota la seva "salsa", i em van regalar una samarreta que em venia una mica gran, ja que era de la talla 10, així que us podeu imaginar!!! Al migdia, el tiet Roger em va donar de menjar i després vaig fer un "rotet" que em va "retombar" el col·legi... També vaig passar força estona amb el Lluc i el Guille, uns cosinets que van al Claret i fan bàsquet, i que em van cuidar molt. Són més macos.... Suposo que l'any que ve, com ja seré més gran, m'ho podré passar més bé i ja podré jugar amb pilotes de bàsquet de veritat.

El fin de semana del 20 de mayo fue la Diada del Claret, allí donde papá pasa tanto tiempo haciendo cosas de básquet. Pues la verdad es que muy bien, muy bien, no me lo pasé. Había mucha gente y me atabalé un poco (por no decir que bastante). Había mucho ruido, gente chillando, muchas pelotas, los pitos de los árbitros... así que lloraba más que no divertirme. Peró en algún momento estuve la mar de bien, ya que de paso, aprovechaba para ir de brazos en brazos de la gente. El papa jugó un partido de básquet el domingo, y lo pude ver (a ratitos) en toda su "salsa", y me regalaron una camiseta que me venía un poco grande, ya que era de la talla 10, así que ya os podeis imaginar!!! A mediodía, el "tiet Roger" me dió de comer y después hice un "rotet" que "retumbó" el colegio... También pasé bastante tiempo con Lluc y Guille, unos primitos que van al Claret y hacen básquet, y que me cuidaron mucho. Son más majos.... Supongo que el año que viene, como ya seré más mayor, me lo podré pasar mejor y ya podré jugar con pelotas de básquet de verdad.

A la setmana següent vam anar d'excursió a Gualba amb el amics del papa de la Universitat i els seus nens: el David, l'Ana i l'Aïna. Jo era el més petit, però em va agradar molt una "excursioneta" que vam fer per la montanya en busca d'una locomotora que no vam trobar. Però em vaig passar gairebé dues hores dins de la motxila on em portava la mama, tot mirant els arbres, les flors, una cascada, i fins i tot, una serp d'aigua!!!

A la semana siguiente fuimos de excursión a Gualba con los amigos del papa de la Universidad y sus niños: David, Ana y Aïna. Yo era el más pequeño, pero me gustó mucho una "excursioncita" que hicimos por la montaña en busca de una locomotora que no encontramos. Pero me pasé casi dos horas dentro de la mochila donde me llevaba mamá, mirando los árboles, las flores, una cascada, e incluso, una serpiente de agua!!!

Al dia següent vam anar a dinar amb els avis Manel i Mari Carmen i els tiets, i vaig conèixer uns cosinets del papa de Cartagena: la Silvia i l'Alberto. Com era dia 28 de maig, resultava que coincidia amb l'aniversari del "tete" Francesc, que feia 27 anys. Així que després de dinar vam anar a menjar pastisset (bé, jo encara no puc) i a bufar les espelmes.

Al día siguiente fuimos a comer con los abuelos Manel y Mari Carmen y los "tiets", conocí a unos primos de papá de Cartagena: Silvia y Alberto. Como era día 28 de mayo, resultaba que coincidía con el cumpleaños del "tete" Francesc, que hacía 27 años. Así que después de comer fuimos a comer pastelito (bueno, yo todavía no puedo) y a soplar las velas.

A la setmana següent era l'aniversari del "güeli", així que vam anar cap a Calella. Quants aniversaris en pocs dies!!! La veritat és que m'agrada sortir de Barcelona. Dormo més, estic més tranquil, i ja de pas, els papas també poden dormir una mica millor. Allà vaig anar a fer un tomb pel Parc Dalmau, i vaig conèixer a la Laura, una amigueta del tete.

A la semana siguiente era el cumpleaños del "güeli", así que fuimos a Calella. Cuantos cumpleaños en pocos días!!! La verdad es que me gusta salir de Barcelona. Duermo más, estoy más tranquilo, y ya de paso, los papas también pueden dormir un poco mejor. Allí fui a pasear por el Parque Dalmau, y conocí a la Laura, una amiguita del tete.

Aquest dissabte passat, el dia 10, vam anar a Vilafranca a cel·lebrar l'aniversari del tiet Andreu. Va ser una sorpresa, ja que el seu aniversari va ser el 10 de gener, però com van operar a la tieta Mon i després ja vaig néixer jo... doncs ho vam deixar córrer. I ahir diumenge, van venir a casa la "tita Pepi" i el "tito Juan" de Cartagena, que tampoc els coneixia. Poc a poc ja vaig coneixent a la família!!!

Este sábado pasado, el día 10, nos fuimos a Vilafranca a celebrar el cumpleaños del "tiet" Andreu. Era una sorpresa, ya que su cumpleaños fue el 10 de enero, pero como operaron a la "tieta" Mony después ya nací yo... pues lo dejamos correr. Y ayer domingo, vinieron a casa la "tita Pepi" y el "tito Juan" de Cartagena, que tampoco los conocía. Poco a poco ya voy conociendo a la familia!!!

Bé, i avui dilluns, com ja és habitual des que la mama va començar a treballar, doncs a casa dels "güelis"!!! Ben aviat ja surto de casa, sobre les 7:30h del matí, i fins gairebé les 15h no arriba la mami, i després, per la tarda ens tornem cap a casa, una volteta, "banyito", sopar un "bibi" (que cada vegada són més grans) i a dormir!!! I a esperar que passi ben depressa la setmana per a que arribi el cap de setmana i poder estar amb els papis més temps, sobretot amb el papa que no el vaig tant...

Bueno, y hoy lunes, com ya es habitual desde que la mama empezó a trabajar, pues a casa de los "güelis"!!! Muy pronto ya salgo de casa, sobre las 7:30h de la mañana, y hasta casi las 15h no llega la mami, i después, por la tarde volvemos a casa, un paseíto, "bañito", cenar un "bibi" (que cada vez son más grandes) y a dormir!!! Y a esperar que pase deprisa la semana para que llegue el fin de semana y poder estar con los papis más tiempo, sobretodo con papá que no lo veo tanto...

Si voleu, hi han unes quantes fotos noves que podeu veure i votar la que més us agradi, o fer comentaris...

Si quereis, hay unas cuantas fotos nuevas que podeis ver y votar la que más os guste, o hacer comentarios...

Fins aviat!!!!
Hasta pronto!!!!

CAMPIONS!!!!

JA som Campions d'Europa!!!
Felicitats a tots els meus companys socis i a tots els aficionats del barça

Hola!! Torno a ser aquí!!! (Dual)

Hola a tots!!! Quant de temps, veritat? Doncs és que hem estat una mica enfeinats, i no donava temps per explicar res. Estic molt bé; per sort encara no m'he posat malalt, creixo molt, ja no ploro gens quan em banyen, i dormo una miqueta més. Bé, us volia explicar algunes cosetes.

El dia 3 d'abril, va ser l'aniversari de la mama i ho vam celebrar tot bufant les espelmes que, com podeu veure a la foto, em van deixar ben sorprés.

El diumenge de rams vam anar a beneir la palma, i encara que hi havia molta gent, jo tenia una son... així que em vaig passar el matí dormint. Els "papas" em van vestir per a l'ocasió, molt guapo, amb pantalons de pana, una camisa del Mickey Mouse, i les bambes de que van regalar de Dior.

El dijous sant el papa va tenir festa, així que vam anar cap a Calafell a casa dels avis. Vam passejar pel passeig de la platja, vam anar a menjar xocolata (bé, jo encara no puc!!), i vaig començar a dormir una miqueta més per la nit, no fos cas que molestés i els "papes" no s'atrevissin a sortir "por ahí" amb mi!!! Després, divendres a la tarda, vam anar cap a Calella a veure als altres "güelis" i al "tete" (el tiet Francesc), que em va portar una mona que era un elefant. Él diumenge després de dinar, cap a Barcelona!!!

Vam passar la setmana prou bé, si no hagués estat perquè dimecres em van posar una altra vacuna que no em va agradar gens. Em van dir que m'havia engreixat molt i que ja pesava 5 kilos i mig!!! Dissabte vam anar a la torre del David i vaig conèixer a l'Eli i la Danai. Són molt guapes!!! I després, per la tarda van venir els amics de la mama de Calella a fer un berenar-sopar i estar amb mí una estoneta.

El diumenge va ser Sant Jordi, així que va ser el sant del papa. Vam anar a comprar les roses, vam anar a dinar a casa dels avis, i per la tarda vam anar pel passeig de Gràcia a veure l'ambient i a intentar comprar algun llibre. A la foto d'aquí el costat, estic amb el tiet Roger i l'oncle Ibà. El tete em va regalar el meu primer llibre, molt maco amb dibuixos d'animals, i la iaia Mª Carmen un altre que es pot posar a la banyera.

Dilluns al matí el papa va marxar cap a treballar i després se'n va haver d'anar a Badajoz per coses de feina, fins avui dimecres. Tinc unes ganes de veure'l!!! La mama m'ha fet alguna foto per a que no es perdés detall de cap dels dies que no m'ha pogut veure. Aquesta nit espero poder veure el partit del Barça amb ell i celebrar que passem a la final de la Copa d'Europa!!!

Bé, doncs això és tot, de moment. Espero poder explicar-vos moltes més coses ben aviat. Si voleu, hi han més fotos penjades i podeu fer comentaris.

¡Hola a todos! Cuanto tiempo, ¿verdad? La verdad es que hemos estado un poco "liadillos", y no hemos tenido tiempo para explicar nada. Estoy muy bien; por suerte todavía no me he puesto enfermo, crezco mucho, ya no lloro cuando me bañan, y duermo un poquito más. Bueno, us quería explicar algunas cositas.

El 3 de abril fue el cumpleaños de mamá y lo celebramos soplando las velas, que como podeis ver en la foto, me dejaron muy sorprendido.

El domingo de ramos fuimos a bendecir la palma, y aunque había mucha gente, yo tenía un sueño..., así que me pasé la mañana durmiendo. Mis "papás" me vistieron para la ocasión, muy guapo, con pantalones de pana, una camisa de Mickey Mouse, y las zapatillas que me regalaron de Dior.

El jueves santo papá tuvo fiesta, así que fuimos a Calafell a casa de los abuelos. Paseamos por el paseo de la playa, fuimos a comer chocolate (bueno, yo todavía no puedo!!!), y empecé a dormir un poquito más por la noche, ¡¡¡no vaya a ser que molestara y no se atrevieran los papas a salir por ahí conmigo!!! Después, el viernes por la tarde, nos fuimos a Calella a ver a los "güelis" y al "tete" (mi tío Francesc), que me trajo una mona que era un elefante. El domingo después de comer, ¡¡¡a Barcelona!!!

Pasamos la semana bastante bien, si no fuese porque el miércoles me pusieron otra vacuna que no me gustó nada. Me dijeron que me había engordado mucho y que ya pesaba 5 kilos y medio!!! El sábado fuimos a la torre de David y conocí a la Eli y la Danai. Son muy guapas!!! Y después, por la tarde vinieron los amigos de mamá de Calella a merendar-cenar y a estar un ratito conmigo.

El domingo fue Sant Jordi, así que fue el santo de papá. Fuimos a comprar las rosas, a comer a casa de los abuelos, y por la tarde por el passeig de Gràcia a ver el ambiente y a intentar comprar algún libro. El tete me regaló mi primer libro, muy chulo, con dibujos de animales, y la yaya Mª Carmen otro que se puede poner en la bañera.

El lunes por la mañana papá se fue a trabajar y después se tuvo que ir a Badajoz, hasta hoy miércoles. ¡¡¡Tengo unas ganas de verlo!!! Mamá me ha hecho alguna foto para que no se perdiera detalle de ninguno de los díes que no me ha podido ver. Esta noche espero poder ver con él el partido del Barça y celebrar que jugaremos la Final de la Copa de Europa!!!

Esto es todo, de momento. Espero poderos explicar pronto muchas más cosas. Si quereis, hay más fotos colagadas y podeis hacer comentarios.

Petonets per a tots i totes els que llegiu la meva història.

Pol

Avui he anat al pediatra - Hoy he ido al pediatra (Dual)

Hola a tots,
Avui he anat amb la Mama al pediatra. M'ha dit que estic molt bé, molt despert, que peso 3,500 Kg i que medeixo 51,5 cm. Ahir vaig cumplir un mes i estic molt content.
Ja he rebut el meu carnet del barça, soc el soci nº 134.905 i em van portar una canastreta amb uns regals del barça.
El meu Papa ha pujat noves fotos a l'àlbum i es pot veure molt bé com he canviat en aquest mes. A veure si aquest cap de setmana us escric per donar-vos les gràcies a tots pels vostres regals. Tot un luxe.
Una abraçada a tothom.

Hola a todos,
Hoy me ha llevado mi Mamá al pediatra. Me ha dicho que estoy muy bien, muy despierto, que peso 3,500 Kg y mido 51,5 cm. Ayer cumplí un mes y estoy muy contento.
Ya he recibido mi carnet de socio del barça, tengo el número 134.905 y me trajeron una pequeña canastilla con regalos del barça.
Mi Papá ha subido fotos nuevas al álbum y así podreis ver muy bien como he cambiado en este mes.
A ver si este fin de semana os escribo para agradecer todos los regalos que me habeis hecho. Es un lujazo.
Un fuerte abrazo a todos.

No news, good news (Dual)

Hola a tots,
Davant la manca de notícies dels darrers dies en aquest blog, ja us podeu imaginar que tot va força bé. Menjo molt, molt i molt; la darrera setmana em vaig engreixar 270 grams. A més no deixo dormir gens als meus pares ja que passo les nits molt intranquil amb mal de panxa i gasos.
El petit cop que tenia al cap record del part, ja ha desaparegut completament i la pediatra diu que estic perfectament.
El dissabte i diumenge vaig anar una estona al Claret a veure d'aprop totes aquestes coses que m'explica el papa sobre una cosa que es diu bàsquet. Feia molt fred, així que vaig ficar el cap dins del gorro i poca cosa vaig veure.
El diumenge la mama i el papa em van banyar per primer cop a la banyera... Almenys ho van intentar ja que tot just quan em mullava el primer peu, jeje, vaig fer de les meves decidint en aquell moment que havia de fer caca... I apa, el papa a canviar corrent l'aigua. La veritat és que el tema del bany no m'agrada gaire i encara menys el tema de la crema. Com diu la meva àvia sóc de "secano".
A veure si tinc una estona aquest vespre i pujo les darreres fotos que m'ha fet el papa, tant les que em vaig fer al Claret com les que em vaig fer en el bany.
Adéu...

Hola a todos,
Ante la ausencia de noticias de los últimos días en el presente blog, ya os debéis imaginar que toda va bastante bien. Como mucho, mucho, mucho. En la última semana me he engordado 270 gramos. Además no dejo dormir nada a mis padres ya que paso las noches muy intranquilo con dolor de tripa y gases. El pequeño hematoma que tenia en la cabeza recuerdo del parto ya ha desaparecido completamente y la pediatra dice que estoy perfectamente.
El sábado y el domingo fui un ratito al Claret a ver de cerca todas las cosas que me explica el papá sobre una cosa que se llama baloncesto. Hacía mucho frío, así que metí la cabeza en el gorro y poca cosa vi.
El domingo, papá y mamá me bañaron por primera vez en la bañera... O al menos lo intentaron ya que en el momento que me mojaba el primer pie, jeje, hice de las mías decidiendo que ese era el mejor momento para hacer caca... Y ale!!! El papá a cambiar corriendo el agua. La verdad es que el tema del baño no me gusta demasiado y menos aún el tema de la crema. Como dice mi abuela soy de "secano".
A ver si esta noche tengo un rato y subo las últimas fotos que me ha hecho el papá, las del Claret así como las del baño.
Adiós...